自教父時期以後，教會似乎不太談論猶太文化，取而代之的是羅馬天主教的「希臘哲學思想」，以及更正教五旬節教派的「本位主義」。部分華人教會正吹起一股「以色列風潮」，多次組團去以色列、舉辦各式相關特會、教導弟兄姐妹愛以色列和猶太人、講台放以色列國旗、強調猶太曆的重要性、守猶太節期等。許多弟兄姐妹對以色列產生好奇，甚至到了著迷的地步。然而，我們卻對以色列、猶太人和猶太文化所知有限，更遑論猶太民族的得救。

如今「以色列風潮」持續在燃燒，少數基督教會開始「遵守猶太教律法」，如此失衡的作法已失去信仰的重要根基。當教會逐漸走向「以色列盲從」與「泛以色列化」的同時，可能將弟兄姐妹帶向無法預知的結果，以致產生「教會被以色列替代」的「新替代論」而不自知？所以，「參與」和「關懷猶宣」就成為測試我們能否在以色列和猶太人的議題上，有個平衡立場的指針。

《猶宣小問答》於2018年正式出版，去年八月底因為庫存量短缺，除了少部分的資訊需要更新外，加上2023年十月七日「以哈戰爭」爆發，隨著戰火的延續，各地教會更多聚焦在猶太人和穆斯林這兩大族群。為此，《猶宣小問答修訂版》的出版計畫應運而生，並將重點放在匯集不同差會的華人前線宣教士觀點，用問答的方式合作撰寫這本手冊，從他們的視角看猶宣，並藉此釐清疑惑與傳遞正確的猶宣觀念，因為教會不能只停留在為以色列禱告、愛以色列民族的層面上，更重要的是──讓「上帝的選民」接受彌賽亞耶穌，成為他們生命中的救主！